1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
Podpořte nás a staňte se VIP členem 
odstranit všechny reklamy z www.OpenSubtitles.org

2
00:01:26,356 --> 00:01:28,324
[Pes štěká.]

3
00:02:01,825 --> 00:02:03,793
[Dring!]

4
00:02:07,831 --> 00:02:09,799
[Dring!]

5
00:02:13,837 --> 00:02:15,805
[Dring!]

6
00:02:17,841 --> 00:02:18,967
Dobrý den?

7
00:02:23,347 --> 00:02:24,473
co?...

8
00:02:28,352 --> 00:02:30,320
Hned tam budu.

9
00:02:40,364 --> 00:02:42,332
[rušený spánek]

10
00:03:27,678 --> 00:03:29,805
[Dring!]

11
00:03:33,850 --> 00:03:35,317
[Dring!]

12
00:03:39,356 --> 00:03:40,482
Dobrý den?

13
00:03:44,361 --> 00:03:45,521
Ahoj?

14
00:03:45,696 --> 00:03:48,631
to jsem já.

15
00:03:48,732 --> 00:03:50,199
[Co to je?]

16
00:03:55,739 --> 00:03:57,604
Nic.

17
00:03:57,774 --> 00:04:01,540
Právě jsem na cestě
Klientovi...

18
00:04:01,712 --> 00:04:06,149
A právě jsem začal přemýšlet
O našem domě...

19
00:04:08,218 --> 00:04:12,154
Jen se to zdá
Představoval jsem si věci.

20
00:04:13,924 --> 00:04:16,654
[Měl jsi zlý sen?]

21
00:04:19,062 --> 00:04:20,427
Kdy?

22
00:04:20,530 --> 00:04:24,296
Jak jsem odcházel,
Pohybovali jste se kolem.

23
00:04:24,401 --> 00:04:28,735
Nejsem si jistý... Nevím...

24
00:04:28,839 --> 00:04:34,675
Nikdy nevím, zda nebo ne
Probudit Tě Během Noční Můry.

25
00:04:38,749 --> 00:04:39,841
[Hera!?]

26
00:05:10,714 --> 00:05:13,615
Pracuji pro vás
Pojišťovna.

27
00:05:13,750 --> 00:05:15,149
Jsem seřizovač.

28
00:05:29,232 --> 00:05:30,665
[kašel]

29
00:06:16,580 --> 00:06:18,138
[pláč]

30
00:06:27,290 --> 00:06:28,723
Děkuji...

31
00:06:34,231 --> 00:06:35,664
Děkuji...

32
00:07:44,234 --> 00:07:48,136
[Projekce v divadle ''A''
Zahájí se okamžitě.]

33
00:07:48,271 --> 00:07:52,173
[Doba běhu je 92 minut
A 43 sekund...]

34
00:08:06,489 --> 00:08:11,085
Ano Chiquito La La La La La

35
00:08:11,194 --> 00:08:14,095
La La La La

36
00:08:14,197 --> 00:08:16,631
[Píseň pokračuje ve španělštině]

37
00:08:50,600 --> 00:08:56,664
Chlapec se posadil
Jeho matčin klín

38
00:08:58,742 --> 00:09:05,614
Lost Who Have
Hrál Love Love

39
00:09:07,684 --> 00:09:12,121
Chlapec Snil

40
00:09:21,698 --> 00:09:25,930
Bůh vám žehnej, má radost

41
00:09:26,036 --> 00:09:35,138
Chlapec ležel
So Close To My Heart

42
00:09:52,262 --> 00:09:53,661
[španělská píseň]

43
00:10:05,742 --> 00:10:07,141
Teď odcházím.

44
00:10:07,277 --> 00:10:08,642
Ha! Ha! Ha!

45
00:10:08,778 --> 00:10:09,802
čau...

46
00:10:09,946 --> 00:10:11,345
Sbohem... Opatrujte se.

47
00:10:21,858 --> 00:10:23,155
[Film]: Ach...

48
00:10:23,293 --> 00:10:25,158
Řekl jsem: ''Líz to!''

49
00:10:25,295 --> 00:10:28,162
Lízej to všechno přes tuhle kundu...

50
00:10:28,264 --> 00:10:30,164
To je ono...

51
00:10:30,266 --> 00:10:34,168
Podívejte se, co pro vás mám!

52
00:10:34,270 --> 00:10:37,671
Je to vaše oblíbená hračka...

53
00:10:37,774 --> 00:10:40,174
Ooh!... Ooh!... Hum...

54
00:10:40,276 --> 00:10:42,676
Je to dobrý pocit, tati?

55
00:10:42,779 --> 00:10:44,679
Je to dobrý pocit?

56
00:10:44,781 --> 00:10:47,682
Řekni mi, že je to dobrý, tati!

57
00:10:47,784 --> 00:10:50,184
Oooh!... Oooh!...

58
00:10:50,286 --> 00:10:53,016
Tady jsme!

59
00:10:53,123 --> 00:10:55,717
Váš oblíbený díl!

60
00:14:03,346 --> 00:14:06,941
No, zdá se
Je to elektrické.

61
00:14:07,050 --> 00:14:09,985
spal jsi?

62
00:14:10,086 --> 00:14:11,986
Bylo to příliš hlučné?

63
00:14:14,057 --> 00:14:16,992
Byl The Room v pořádku?

64
00:14:17,093 --> 00:14:20,995
Já... Obvykle to doporučuji...

65
00:14:21,097 --> 00:14:25,500
To je velmi důležité
Zůstaneš na nějakém místě, kde...

66
00:14:25,601 --> 00:14:27,000
Cítíte se pohodlně.

67
00:14:27,103 --> 00:14:33,042
Možná to necítíte, ale...
Jste ve stavu šoku.

68
00:14:33,142 --> 00:14:34,507
Ah!!!

69
00:14:34,610 --> 00:14:38,011
Ach!... Ach!... Ach!...

70
00:14:38,114 --> 00:14:40,014
ne...

71
00:14:40,116 --> 00:14:41,515
Přestaň!

72
00:14:41,617 --> 00:14:45,018
Zastávka! Prosím! Zastávka! Prosím!

73
00:14:45,121 --> 00:14:49,023
Ooh!... Aah!... Aah!...

74
00:14:55,131 --> 00:14:58,032
Prosím, přestaň!...

75
00:14:58,134 --> 00:15:01,968
[Pláčivé zvuky]

76
00:15:02,071 --> 00:15:03,971
Aah!... Aah!...

77
00:15:22,558 --> 00:15:23,991
Sledujte svůj krok.

78
00:15:26,062 --> 00:15:28,496
Musíte rozepsat
Veškerý obsah.

79
00:15:28,598 --> 00:15:31,158
Všechno, co bylo v domě

80
00:15:31,234 --> 00:15:33,794
V době Ohně.

81
00:15:33,903 --> 00:15:35,336
Vedle každé položky,

82
00:15:35,438 --> 00:15:37,998
Uvedete přibližnou hodnotu.

83
00:15:38,107 --> 00:15:40,507
Pomáhá Nakreslit Plán.

84
00:15:40,610 --> 00:15:42,510
Dělá věci jasnějšími.

85
00:15:42,612 --> 00:15:45,012
Pokud nemáte
Fotografie, pak...

86
00:16:54,884 --> 00:16:58,320
Vezmu tě zpět do motelu.

87
00:17:00,456 --> 00:17:01,320
Žádný! Žádný! Prosím! Zastávka!

88
00:17:09,031 --> 00:17:11,556
Zdá se, že jsme docela v souladu.

89
00:17:11,667 --> 00:17:18,937
25 A, 13 B, 2 C1,
43 E, 39 F...

90
00:17:19,041 --> 00:17:20,941
Žádné G... Překvapivé.

91
00:17:21,043 --> 00:17:22,442
A 3H.

92
00:17:22,545 --> 00:17:23,978
Nějaké komentáře?

93
00:17:24,080 --> 00:17:25,945
Otázky?

94
00:17:26,048 --> 00:17:27,447
Dobrý.

95
00:17:27,550 --> 00:17:30,519
Jerry, co máš dál?

96
00:18:01,117 --> 00:18:03,085
Vypadá to dobře.

97
00:18:06,689 --> 00:18:10,993
Dal jsem ti svá čísla,
Pokud potřebujete něco jiného...

98
00:18:10,993 --> 00:18:12,654
Ano.

99
00:18:18,668 --> 00:18:21,569
Jíte hodně venku?

100
00:18:21,671 --> 00:18:23,935
Proč?

101
00:18:24,040 --> 00:18:25,940
Je to dodatečný náklad

102
00:18:26,042 --> 00:18:28,374
Můžeme pokrýt.

103
00:18:28,477 --> 00:18:33,642
Je toho hodně, co potřebuji vědět
Než mohu odeslat váš nárok.

104
00:18:33,749 --> 00:18:35,444
Co jsi měl...

105
00:18:35,551 --> 00:18:36,950
Jaký je váš standard

106
00:18:37,053 --> 00:18:38,543
Život byl...

107
00:18:41,557 --> 00:18:42,956
Ale jsi unavený.

108
00:18:43,059 --> 00:18:46,028
Můžeme začít
Zítra, dobře?

109
00:19:04,013 --> 00:19:05,412
Ahoj, Noahu!

110
00:19:05,514 --> 00:19:06,981
Ahoj, Noahu!

111
00:19:08,784 --> 00:19:10,581
Noe!

112
00:19:10,686 --> 00:19:12,153
Jak se máte?

113
00:19:16,025 --> 00:19:17,424
Dobrý den, pane Rendere.

114
00:19:17,526 --> 00:19:19,926
Jak se máš, Louise?

115
00:19:20,029 --> 00:19:21,428
Dobře... A ty?

116
00:19:21,530 --> 00:19:22,929
Dobrý... Dobrý.

117
00:19:23,032 --> 00:19:25,933
Poslouchejte, někdo
Právě se přestěhoval do 92.

118
00:19:26,035 --> 00:19:27,935
Jmenuje se Arianne.

119
00:19:28,037 --> 00:19:29,436
Je velmi unavená.

120
00:19:29,538 --> 00:19:30,596
Oheň?

121
00:19:30,706 --> 00:19:32,435
Docela špatný.

122
00:19:32,541 --> 00:19:33,940
Zůstane dlouho?

123
00:19:34,043 --> 00:19:35,442
Myslím, že ano.

124
00:19:35,544 --> 00:19:37,444
Nechám ji spát.

125
00:19:37,513 --> 00:19:38,946
Jsou tyto nové?

126
00:19:39,048 --> 00:19:40,447
Modlitební karty?

127
00:19:40,549 --> 00:19:42,949
Ne, vždy jsme je měli.

128
00:19:43,052 --> 00:19:44,986
Jsou pěkné, že?

129
00:20:06,575 --> 00:20:08,338
Dobrý den, pane Rendere.

130
00:20:12,081 --> 00:20:13,480
Ahoj!
-Ahoj, Noahu.

131
00:20:13,582 --> 00:20:15,482
jak se máš

132
00:20:27,697 --> 00:20:28,755
Noe!

133
00:20:28,898 --> 00:20:30,160
Ahoj, Tim.

134
00:20:30,299 --> 00:20:31,664
To je ale překvapení!

135
00:20:31,801 --> 00:20:33,826
Právě jsem procházel kolem.

136
00:20:33,969 --> 00:20:35,334
Pojď dál.

137
00:20:35,471 --> 00:20:36,495
Jistě?

138
00:20:36,639 --> 00:20:38,004
Samozřejmě!

139
00:20:54,156 --> 00:20:55,521
Kde je Lorraine?

140
00:20:55,658 --> 00:20:57,023
Odešla ven.

141
00:20:57,159 --> 00:20:58,524
Oni všichni pracují?

142
00:20:58,627 --> 00:21:01,960
Je tam nějaká voda
Poškození na odstínech,

143
00:21:02,064 --> 00:21:03,122
ale...

144
00:21:03,232 --> 00:21:05,462
Co se děje, Time?

145
00:21:05,568 --> 00:21:07,468
Prostě se nezdá

146
00:21:07,570 --> 00:21:10,471
Chcete-li vidět konec tohoto.

147
00:21:10,573 --> 00:21:11,972
Rozumím.

148
00:21:12,074 --> 00:21:14,474
Nějaké slovo k tvrzení?

149
00:21:14,577 --> 00:21:16,477
Trvá to tak dlouho!

150
00:21:16,579 --> 00:21:18,979
Když žijete, je to složité

151
00:21:19,081 --> 00:21:21,481
ve vašem sídle,

152
00:21:21,584 --> 00:21:22,983
Třídění zásob

153
00:21:23,085 --> 00:21:24,484
Z osobních věcí...

154
00:21:24,587 --> 00:21:26,487
Udělali jsme to před týdny!

155
00:21:26,589 --> 00:21:28,489
Máte Seznam.

156
00:21:28,591 --> 00:21:30,491
Ne, taky čekám.

157
00:21:30,593 --> 00:21:33,289
Čím dříve to vyřešíme,

158
00:21:33,396 --> 00:21:35,296
Čím budeme šťastnější.

159
00:21:35,398 --> 00:21:38,492
Už to nebude o moc déle.

160
00:21:40,603 --> 00:21:44,004
Tolik vám dlužíme.

161
00:21:44,106 --> 00:21:46,506
Byl jsi tak... starostlivý.

162
00:21:46,609 --> 00:21:48,076
poslouchej...

163
00:21:50,279 --> 00:21:53,510
Jednám s lidmi, ano?

164
00:21:53,616 --> 00:21:57,382
Chci říct, jsi v tom
Šok, je to normální.

165
00:22:10,900 --> 00:22:12,333
Raději bych šel.

166
00:22:29,084 --> 00:22:30,483
Řekni ahoj...

167
00:22:30,586 --> 00:22:32,679
Pozdravte Lorraine.

168
00:23:09,058 --> 00:23:12,619
Chce to vědět
Pokud jste Ind!

169
00:23:12,728 --> 00:23:15,094
Co když řeknu ano?

170
00:23:16,966 --> 00:23:18,456
On ti bude věřit.

171
00:23:27,910 --> 00:23:28,968
Ano!

172
00:24:36,078 --> 00:24:37,477
Ó...

173
00:24:39,582 --> 00:24:42,483
Jsi na mě tak hodná.

174
00:24:45,421 --> 00:24:53,556
Chlapec ležel
So Close To My Heart

175
00:24:53,662 --> 00:24:57,996
Love A Long Day

176
00:25:02,037 --> 00:25:03,095
Ahoj!

177
00:25:25,561 --> 00:25:27,961
Ne... Ne...

178
00:25:30,065 --> 00:25:32,966
Měl jsi noční můru.

179
00:25:33,068 --> 00:25:34,968
Jak to víš?

180
00:25:35,070 --> 00:25:36,970
Pohybovali jste se kolem.

181
00:25:37,072 --> 00:25:40,974
já tě neděsím
Když se pohybujete.

182
00:25:41,076 --> 00:25:42,634
Pohybuji se?

183
00:25:44,747 --> 00:25:45,805
Ano.

184
00:25:45,914 --> 00:25:46,972
Když?

185
00:25:49,084 --> 00:25:50,483
Po celou dobu.

186
00:25:52,588 --> 00:25:53,987
Když spím?

187
00:25:58,594 --> 00:25:59,993
Pak taky.

188
00:26:10,039 --> 00:26:11,438
Co se děje?

189
00:26:13,542 --> 00:26:15,942
Nejsem si jistý.

190
00:26:16,045 --> 00:26:17,103
Práce?

191
00:26:19,548 --> 00:26:20,947
Předpokládám.

192
00:26:29,558 --> 00:26:30,957
Stává se tak...

193
00:26:31,060 --> 00:26:32,118
co?

194
00:26:34,229 --> 00:26:35,287
Podivný.

195
00:26:39,068 --> 00:26:40,467
Jakým způsobem?

196
00:26:45,074 --> 00:26:47,975
Třídění věcí...

197
00:26:48,077 --> 00:26:53,481
Rozhodování o tom, co má hodnotu a...

198
00:26:53,582 --> 00:26:55,482
Co ne, víš?

199
00:26:57,586 --> 00:26:59,986
Vím, co máte na mysli.

200
00:27:00,089 --> 00:27:02,922
Je to to samé, co dělám.

201
00:27:06,361 --> 00:27:07,760
Jsi cenzor.

202
00:27:09,698 --> 00:27:10,756
Tak?

203
00:27:10,866 --> 00:27:13,096
Nemáte co dělat

204
00:27:13,202 --> 00:27:14,601
S mou prací.

205
00:27:19,374 --> 00:27:22,309
Cítíš se hloupě?

206
00:27:27,716 --> 00:27:29,445
co tím myslíš?

207
00:27:29,551 --> 00:27:33,453
Když řeknu něco, co
Zaslouží zvážení

208
00:27:33,555 --> 00:27:36,956
A ty odpovídáš bez přemýšlení,

209
00:27:37,059 --> 00:27:39,084
jak se cítíš?

210
00:27:41,063 --> 00:27:42,530
Cítím se dobře.

211
00:27:42,631 --> 00:27:45,327
Myslel jsem, že se můžete cítit hloupě.

212
00:27:51,673 --> 00:27:53,868
Ano... To je ono.

213
00:27:53,942 --> 00:27:56,877
Podívejte se, co pro vás mám.

214
00:27:56,945 --> 00:27:59,880
Je to vaše oblíbená hračka.

215
00:27:59,948 --> 00:28:02,280
Aah!... Aah!...

216
00:28:06,221 --> 00:28:08,689
Je to dobrý pocit, tati?

217
00:28:08,757 --> 00:28:16,289
Je to jako střední škola
Důvěrné pro střední školu

218
00:28:18,901 --> 00:28:24,806
Je to jako střední škola
Důvěrné pro střední školu

219
00:28:26,909 --> 00:28:33,337
S těmi se přátelí
Kdo ji zastaví v chodbách

220
00:28:33,415 --> 00:28:37,351
Dráždí Ji Catcalls

221
00:28:37,419 --> 00:28:44,348
Ona je Kombinace Anita
Ekberg Mamie Van Doren

222
00:28:44,426 --> 00:28:46,758
Střední škola

223
00:28:46,829 --> 00:28:49,320
High School důvěrné

224
00:28:52,601 --> 00:28:56,731
Střední škola Vysoká
Školní důvěrné

225
00:28:59,942 --> 00:29:04,311
Co je ředitel
Dělat s ní

226
00:29:04,379 --> 00:29:06,313
kdo je tam

227
00:29:06,381 --> 00:29:08,815
Šroubuje s ní

228
00:29:08,884 --> 00:29:10,647
Jaký je její parfém

229
00:29:10,719 --> 00:29:12,983
Tygřice od Faberge

230
00:29:13,055 --> 00:29:18,322
To dělá mě krém moje džíny
Když mi přijde do cesty

231
00:29:18,393 --> 00:29:22,796
Střední škola Vysoká
Školní důvěrné

232
00:29:25,400 --> 00:29:29,200
Střední škola Střední škola

233
00:29:29,271 --> 00:29:31,296
Důvěrné

234
00:29:33,408 --> 00:29:36,844
Ona jezdí skvěle
Velký růžový Cadillac

235
00:29:36,912 --> 00:29:41,849
Pokud ji brzy nedostanu
Dostanu infarkt

236
00:29:41,917 --> 00:29:47,412
Když mi předá pohled
Chci spálit svou knihu...

237
00:30:09,344 --> 00:30:10,436
''A''?

238
00:30:10,512 --> 00:30:12,878
Grafická Nebo Dlouhá Scéna

239
00:30:12,948 --> 00:30:14,882
Násilí, mučení, zločin,

240
00:30:14,950 --> 00:30:16,383
Krutost, hrůza

241
00:30:16,451 --> 00:30:18,043
Nebo Lidská degradace.

242
00:30:18,120 --> 00:30:19,485
''B''?

243
00:30:19,554 --> 00:30:23,888
Zobrazení fyzického týrání
Nebo Ponížení Lidských Bytostí

244
00:30:23,959 --> 00:30:26,894
Pro účely
Sexuální uspokojení

245
00:30:26,962 --> 00:30:29,556
Nebo jako potěšení pro oběť.

246
00:30:29,631 --> 00:30:30,893
''C''?

247
00:30:30,966 --> 00:30:33,901
Scéna, kde je člověk

248
00:30:33,969 --> 00:30:35,402
Nebo Představuje

249
00:30:35,470 --> 00:30:38,701
Osoba mladší 16 let.

250
00:30:38,774 --> 00:30:39,866
Jeden?

251
00:30:39,942 --> 00:30:41,876
Nahá nebo částečně nahá,

252
00:30:41,944 --> 00:30:45,846
V Sexuálně sugestivní
Obsah nebo text, nebo...

253
00:30:45,914 --> 00:30:47,074
Dva?

254
00:30:47,149 --> 00:30:49,083
Explicitní scéna

255
00:30:49,151 --> 00:30:50,584
Sexuální aktivita.

256
00:30:50,652 --> 00:30:52,916
Kolik je ti let, Tylere?

257
00:30:52,988 --> 00:30:54,080
28.

258
00:30:54,156 --> 00:30:56,420
Stále bydlíš doma?

259
00:30:56,491 --> 00:30:58,925
Jak jste to věděli?

260
00:30:58,994 --> 00:31:00,859
Volal jsem ti včera,

261
00:31:00,929 --> 00:31:02,863
Odpověděla starší žena.

262
00:31:02,931 --> 00:31:04,865
Tvoje máma?

263
00:31:04,933 --> 00:31:06,867
Není tu nic, co by mělo být

264
00:31:06,935 --> 00:31:08,334
V rozpacích.

265
00:31:08,403 --> 00:31:11,861
Žil jsem doma do svých 35 let.

266
00:31:11,940 --> 00:31:14,670
V Itálii je to běžné,
Například.

267
00:31:14,743 --> 00:31:17,041
Jste Ital?

268
00:31:17,112 --> 00:31:19,580
Vypadám jako Ital?

269
00:31:19,648 --> 00:31:21,878
ne...

270
00:31:21,950 --> 00:31:23,383
Pojďme pokračovat.

271
00:31:23,452 --> 00:31:24,885
''D''?

272
00:31:24,953 --> 00:31:26,887
Ah... D...

273
00:31:26,955 --> 00:31:29,890
Explicitní A Bezplatný
Zobrazení močení,

274
00:31:29,958 --> 00:31:31,892
Defekace Nebo Zvracení.

275
00:31:31,960 --> 00:31:33,188
''H''?

276
00:31:35,197 --> 00:31:42,000
Scéna, kde bylo zvíře
Zneužití Při Natáčení Filmu.

277
00:31:42,070 --> 00:31:45,096
Dobrý.

278
00:31:47,976 --> 00:31:52,413
Líbí se mi, jak jsi recitoval
Pokyny, Tylere.

279
00:31:52,481 --> 00:31:55,917
Mírné zaváhání
Tvým hlasem...

280
00:31:55,984 --> 00:31:58,919
Zdálo se, že váš tón naznačuje

281
00:31:58,987 --> 00:32:00,352
Jistá flexibilita.

282
00:32:00,422 --> 00:32:01,855
Je to důležité.

283
00:32:01,923 --> 00:32:04,858
Naše role se zde nedávno změnila.

284
00:32:04,926 --> 00:32:07,360
Jsme tu, abychom klasifikovali.

285
00:32:07,429 --> 00:32:10,830
Cenzura není prioritou.

286
00:32:19,441 --> 00:32:22,205
Ha! Ha! Ha!

287
00:32:22,277 --> 00:32:23,505
prosím...

288
00:32:32,320 --> 00:32:34,379
Nemohu ti to říct

289
00:32:34,456 --> 00:32:36,890
Jak jsou tyto užitečné.

290
00:32:36,958 --> 00:32:41,395
Minulý rok je vzal přítel.

291
00:32:41,463 --> 00:32:43,397
Tento gauč?

292
00:32:43,465 --> 00:32:46,059
Asi... 800 dolarů.

293
00:32:48,970 --> 00:32:51,404
Bylo to A... Foldaway?

294
00:32:51,473 --> 00:32:53,236
Jo.

295
00:32:53,308 --> 00:32:56,573
Tohle byl pokoj pro hosty?

296
00:32:56,645 --> 00:32:58,545
Předpokládám.

297
00:33:00,949 --> 00:33:03,349
Tito motýli,
Jsou to obrázky?

298
00:33:03,418 --> 00:33:04,851
Jsou to Motýli.

299
00:33:04,920 --> 00:33:07,354
Jsou to opravdoví motýli?

300
00:33:07,422 --> 00:33:08,753
Jo, Mounted.

301
00:33:08,924 --> 00:33:10,255
Páni!

302
00:33:10,425 --> 00:33:11,756
Co by bylo

303
00:33:11,927 --> 00:33:14,259
Přibližná hodnota?

304
00:33:14,429 --> 00:33:15,760
hm...

305
00:33:15,931 --> 00:33:17,762
Ten modrý, 60;

306
00:33:17,933 --> 00:33:19,332
Ten, 80...

307
00:33:21,436 --> 00:33:22,767
340...

308
00:33:22,938 --> 00:33:25,270
340 za celou věc...

309
00:33:25,440 --> 00:33:27,340
S rámem...

310
00:33:34,282 --> 00:33:36,079
Certifikát?

311
00:33:36,251 --> 00:33:38,276
To je můj diplom.

312
00:33:38,453 --> 00:33:41,854
Kolik to stálo zarámování?

313
00:33:44,960 --> 00:33:46,894
50... 50 $.

314
00:33:47,062 --> 00:33:48,859
50 $...

315
00:33:51,466 --> 00:33:53,297
Zkusme to rozebrat

316
00:33:53,468 --> 00:33:56,301
Věci Na Krbu.

317
00:33:56,471 --> 00:34:00,407
Jsou to většinou osobní věci.

318
00:34:00,575 --> 00:34:04,944
Čím více bychom mohli vyjmenovat,
Čím více můžete získat zpět.

319
00:34:17,592 --> 00:34:18,650
dobře...

320
00:34:39,781 --> 00:34:42,079
Byl to čistokrevný?

321
00:34:55,964 --> 00:35:00,799
Kolik jste zaplatili
Za to 500, 600 $?

322
00:35:03,672 --> 00:35:05,731
Co bylo...

323
00:35:05,907 --> 00:35:08,102
Přibližná hodnota?

324
00:35:17,419 --> 00:35:18,579
Noe?

325
00:35:18,753 --> 00:35:19,742
Ano?

326
00:35:19,921 --> 00:35:22,321
Nějaké slovo o nároku?

327
00:35:24,259 --> 00:35:25,658
Ještě ne.

328
00:35:27,662 --> 00:35:29,254
Jaký je problém?

329
00:35:29,431 --> 00:35:30,762
Je to složité, Lorraine...

330
00:35:30,932 --> 00:35:32,263
Když žiješ

331
00:35:32,434 --> 00:35:35,096
Ve Vaší provozovně...

332
00:35:35,270 --> 00:35:38,262
Řazení inventáře od
Osobní věci...

333
00:35:38,440 --> 00:35:40,271
Prošel jsem tím

334
00:35:40,442 --> 00:35:41,841
Před týdny.

335
00:35:43,945 --> 00:35:46,778
Jsem stejně úzkostný jako ty.

336
00:35:46,948 --> 00:35:52,853
Čím dříve to vyřešíme,
Čím šťastnější budeme oba.

337
00:35:55,123 --> 00:35:56,488
Vyjde to.

338
00:36:04,399 --> 00:36:06,731
Dlužíme vám tolik.

339
00:36:06,901 --> 00:36:08,232
Ne, ne.

340
00:36:08,403 --> 00:36:10,064
Ano, udělal jsi to...

341
00:36:10,238 --> 00:36:12,399
Jste dva úžasní lidé

342
00:36:12,574 --> 00:36:14,735
Kdo měl smůlu

343
00:36:14,909 --> 00:36:17,241
Setkat se s katastrofou.

344
00:36:17,412 --> 00:36:18,743
Je to moje odpovědnost

345
00:36:18,913 --> 00:36:21,905
Aby vás postavili na nohy

346
00:36:22,083 --> 00:36:23,914
Tak rychle, jak je to možné.

347
00:36:24,085 --> 00:36:25,245
Dobře?...

348
00:36:25,420 --> 00:36:26,819
A Ty Budeš.

349
00:36:32,427 --> 00:36:34,327
Pozdravuj Tima.

350
00:37:31,419 --> 00:37:34,752
Co přesně jsme
Seznam tady, Noahu?

351
00:37:34,923 --> 00:37:36,754
Vaše cennosti, Arianne.

352
00:37:36,925 --> 00:37:39,257
Jistého životního Stylu.

353
00:37:39,427 --> 00:37:42,760
Once That Lifestyle's
Byl zničen...

354
00:37:42,931 --> 00:37:45,764
Postavíš to znovu.

355
00:37:45,934 --> 00:37:47,265
Z čeho, Noahu?

356
00:37:47,435 --> 00:37:48,834
K čemu?

357
00:37:51,940 --> 00:37:53,771
Na to, co to bylo.

358
00:37:53,942 --> 00:37:54,931
Proč?

359
00:37:55,110 --> 00:37:57,442
Protože To je to, co jsi měl.

360
00:37:57,612 --> 00:38:00,706
To znamená, že ano
Co Musím Mít.

361
00:38:00,882 --> 00:38:03,715
To je tvůj
Nárok byl založen na.

362
00:38:03,885 --> 00:38:05,716
Co potřebujete...

363
00:38:05,887 --> 00:38:07,718
Vrátit věci do normálu.

364
00:38:07,889 --> 00:38:09,049
Které je?

365
00:38:09,224 --> 00:38:10,555
Cokoli potřebujete

366
00:38:10,725 --> 00:38:14,525
Cítit se jako vy
Fungování správným způsobem.

367
00:38:18,900 --> 00:38:21,232
Tady to začalo.

368
00:38:21,403 --> 00:38:22,734
já vím.

369
00:38:22,904 --> 00:38:23,893
Jak?

370
00:38:24,072 --> 00:38:25,903
Inspektor mi to řekl.

371
00:38:26,074 --> 00:38:28,804
Řekl vám, co se stalo?

372
00:38:28,977 --> 00:38:32,310
Byl to zkrat.

373
00:38:37,919 --> 00:38:40,149
Rozsvítil jsem světlo...

374
00:38:41,990 --> 00:38:44,925
Všiml jsem si jiskry Na podlaze.

375
00:38:45,093 --> 00:38:48,062
Začalo to tak malé...

376
00:38:51,166 --> 00:38:53,566
Nezastavil jsi to?

377
00:38:53,735 --> 00:38:55,726
Něco se muselo změnit.

378
00:38:57,839 --> 00:39:01,832
Tak jsem se na to díval.

379
00:39:12,620 --> 00:39:16,522
Ježíš! Co to kurva,
Co se to sakra děje?

380
00:39:45,653 --> 00:39:46,711
Hej!

381
00:39:49,657 --> 00:39:51,488
Zpívali?

382
00:39:51,659 --> 00:39:52,990
SZO?

383
00:39:53,161 --> 00:39:56,494
Osoby za oponou.

384
00:39:56,664 --> 00:39:58,495
Nepamatuji si...

385
00:39:58,666 --> 00:40:00,566
Mohli být.

386
00:40:05,673 --> 00:40:08,005
Nezdá se vám to úžasné?

387
00:40:08,176 --> 00:40:09,905
Co?

388
00:40:10,078 --> 00:40:14,572
Lidé Zpívají Ve Sprchách.

389
00:40:16,684 --> 00:40:18,015
Ah...

390
00:40:18,186 --> 00:40:21,019
Nikdy jsem opravdu
Přemýšlel o tom.

391
00:40:21,189 --> 00:40:25,523
Je to jeden z jediných
Časy, kdy se dotýkáme sami sebe.

392
00:40:25,693 --> 00:40:29,527
My všichni...

393
00:40:29,697 --> 00:40:32,530
Myslíte, že to je ten důvod?

394
00:40:32,700 --> 00:40:36,033
Zvuk.

395
00:40:36,204 --> 00:40:37,535
Zvuk?...

396
00:40:37,705 --> 00:40:43,541
Shhhhhhh...

397
00:40:43,711 --> 00:40:47,112
Ano! Zvuk!

398
00:40:57,725 --> 00:40:59,283
A Soukromí.

399
00:41:03,164 --> 00:41:05,564
Ne, to nemůže být soukromí.

400
00:41:07,669 --> 00:41:11,002
Zpívali jsme ve sprchách

401
00:41:11,172 --> 00:41:14,005
Po hře.

402
00:41:14,175 --> 00:41:16,507
Celý tým by.

403
00:41:16,678 --> 00:41:19,511
Bude spousta páry...

404
00:41:19,681 --> 00:41:23,014
Hodně vtipů kolem,

405
00:41:23,184 --> 00:41:26,210
Uvolnění...

406
00:41:26,387 --> 00:41:29,117
Pak bychom jen...

407
00:41:29,290 --> 00:41:31,850
Začni zpívat...

408
00:41:32,026 --> 00:41:34,017
Všichni z nás...

409
00:41:34,195 --> 00:41:35,526
jako...

410
00:41:35,697 --> 00:41:38,530
Hum Hum Hum

411
00:41:38,700 --> 00:41:43,433
Jako Jedna velká rodina.

412
00:41:45,740 --> 00:41:49,904
Tak It's Got To Be The Touching.

413
00:41:50,078 --> 00:41:53,809
Ano, Mimi, musím
Be The Touching.

414
00:41:53,982 --> 00:41:56,109
Ha! Ha! Ha!

415
00:42:00,221 --> 00:42:01,779
Kde to je?

416
00:42:03,891 --> 00:42:07,054
Místo, ne příliš daleko.

417
00:42:07,228 --> 00:42:09,924
Máte nějaké obrázky zevnitř?

418
00:42:10,098 --> 00:42:11,429
Ještě ne.

419
00:42:11,599 --> 00:42:15,035
Měl bych?

420
00:42:18,506 --> 00:42:19,564
Ano!

421
00:42:25,079 --> 00:42:26,512
Dobré ráno!

422
00:42:26,681 --> 00:42:29,582
Jste vlastníkem domu?

423
00:42:32,186 --> 00:42:34,086
mluvíte anglicky?

424
00:42:35,990 --> 00:42:38,584
Mluví váš manžel anglicky?

425
00:42:41,696 --> 00:42:44,221
Je to tvoje máma?

426
00:42:48,703 --> 00:42:51,604
Toto je moje karta.

427
00:42:53,708 --> 00:42:56,541
Tohle je moje práce...

428
00:42:56,711 --> 00:43:02,513
A toto je mé jméno: Bubba.

429
00:43:04,619 --> 00:43:05,711
Bubba.

430
00:43:08,690 --> 00:43:12,057
Přesně tak, Bubba...

431
00:43:47,695 --> 00:43:51,529
Takže jsem byl řádně představen.

432
00:43:51,699 --> 00:43:53,030
Promiňte?

433
00:43:53,201 --> 00:43:55,533
Rád bych, abys poznal Tylera,

434
00:43:55,703 --> 00:43:58,035
Jeho první den u nás.

435
00:43:58,206 --> 00:44:00,470
Řekl mi vaše jména...

436
00:44:00,641 --> 00:44:03,974
Byl jsem tak nervózní
Zapomněl jsem je všechny.

437
00:44:04,145 --> 00:44:05,510
Ptám se Tě.

438
00:44:05,646 --> 00:44:07,011
Hera.

439
00:44:07,148 --> 00:44:10,515
Už jsi tu dlouho, Hero?

440
00:44:10,651 --> 00:44:12,016
A Zatímco.

441
00:44:12,153 --> 00:44:15,520
Tohle je můj první den.

442
00:44:15,656 --> 00:44:18,022
tak co myslíš?

443
00:44:18,159 --> 00:44:19,524
Proces?

444
00:44:19,660 --> 00:44:21,025
Ano.

445
00:44:21,162 --> 00:44:22,686
Je to docela jednoduché.

446
00:44:22,830 --> 00:44:24,354
Máte pokyny,

447
00:44:24,499 --> 00:44:26,023
Máte porušení.

448
00:44:26,167 --> 00:44:29,534
Když jednoho uvidíš,
Stisknete tlačítko.

449
00:44:29,670 --> 00:44:31,035
To je o tom.

450
00:44:31,172 --> 00:44:34,039
Můžete to udělat
Složitější,

451
00:44:34,175 --> 00:44:35,540
Pokud chcete...

452
00:44:35,676 --> 00:44:37,541
ale...

453
00:44:37,678 --> 00:44:42,115
To je věc
Osobního Vkusu.

454
00:44:44,185 --> 00:44:48,622
[Projekce v divadle ''A''
Začne za jednu minutu.]

455
00:44:50,691 --> 00:44:54,559
Mohu si sednout vedle tebe
Pro Příští?

456
00:44:54,695 --> 00:44:58,893
Obvykle Preferuji Sedět Sám.

457
00:44:59,033 --> 00:45:00,330
Proč?

458
00:45:00,468 --> 00:45:02,493
Takže se můžu soustředit.

459
00:45:02,637 --> 00:45:04,002
Na co?

460
00:45:04,138 --> 00:45:06,572
Obrazovka.

461
00:45:08,643 --> 00:45:10,076
ach...

462
00:45:33,668 --> 00:45:37,035
Už jste ten seznam vytvořili?

463
00:45:37,171 --> 00:45:38,263
Ne.

464
00:45:40,174 --> 00:45:43,541
Nějaký nápad, kdy by to mohlo být hotové?

465
00:45:43,678 --> 00:45:47,045
Co když jeden neudělám?

466
00:45:47,181 --> 00:45:49,547
Proč ne?

467
00:45:49,684 --> 00:45:51,117
Proč?

468
00:45:53,187 --> 00:45:55,121
Chcete-li uplatnit svůj nárok.

469
00:45:58,192 --> 00:46:01,525
Všechno je zničeno.

470
00:46:01,662 --> 00:46:04,995
To není Pointa.

471
00:46:05,132 --> 00:46:07,066
co je?

472
00:46:09,136 --> 00:46:12,003
Mít s čím pracovat,

473
00:46:12,139 --> 00:46:14,573
Něco... Něco ukázat.

474
00:46:16,644 --> 00:46:19,511
Víme, na co se vztahujem.

475
00:46:19,647 --> 00:46:22,514
Viděli jste stát
Všechno.

476
00:46:22,650 --> 00:46:26,017
Nevidím The
Point Of Itemizing

477
00:46:26,153 --> 00:46:28,018
Co už víme...

478
00:46:28,155 --> 00:46:31,022
Je to úplná ztráta.

479
00:46:31,158 --> 00:46:32,523
ach...

480
00:46:32,660 --> 00:46:34,525
Není to tak jednoduché.

481
00:46:34,662 --> 00:46:37,028
A co šperky?

482
00:46:37,164 --> 00:46:40,600
Nyní zůstali nedotčeni.

483
00:46:42,670 --> 00:46:44,535
Takže?...

484
00:46:44,672 --> 00:46:48,608
Tato částka by mohla být
Odečteno z vašeho nároku.

485
00:46:53,681 --> 00:46:58,618
Tak proč bychom
Dokonce... Seznam?

486
00:47:02,623 --> 00:47:04,488
co tím myslíš?

487
00:47:04,625 --> 00:47:07,992
Pokud nějaká položka, kterou získám, je...

488
00:47:08,129 --> 00:47:11,496
Odečteno z mého nároku,

489
00:47:11,632 --> 00:47:14,999
Nebylo by to pro mě výhodné

490
00:47:15,136 --> 00:47:17,502
Nic nevypisovat...

491
00:47:17,638 --> 00:47:19,503
Čí fyzický stav...

492
00:47:19,640 --> 00:47:23,337
S ohledem na The
Rozsah ohně,

493
00:47:23,477 --> 00:47:27,072
Je... překvapivě neporušený?

494
00:48:05,619 --> 00:48:07,553
[Smíšené zvuky z televize]

495
00:48:23,637 --> 00:48:26,003
Není to trochu brzy?

496
00:48:26,140 --> 00:48:28,074
Simone spí.

497
00:48:30,144 --> 00:48:33,011
Když jste první
Ukázal jí je,

498
00:48:33,147 --> 00:48:34,842
Sotva se mohla dívat.

499
00:48:34,982 --> 00:48:36,176
Teď je...

500
00:48:36,317 --> 00:48:37,511
Závislý?

501
00:48:37,651 --> 00:48:39,585
To vás netrápí?

502
00:48:41,655 --> 00:48:44,522
To je smysl vaší práce!

503
00:48:44,658 --> 00:48:48,594
Odkdy máš
Myšlenka na mou práci?

504
00:48:50,664 --> 00:48:53,098
Jaká je vaše malá kolonie?

505
00:48:55,169 --> 00:48:57,034
Domluvil jsem si schůzku

506
00:48:57,171 --> 00:48:59,036
Vidět někoho zítra.

507
00:48:59,173 --> 00:49:00,538
Specialista.

508
00:49:11,619 --> 00:49:12,984
kdo je to?

509
00:49:13,120 --> 00:49:15,987
Pracuje pro filmovou společnost.

510
00:49:16,123 --> 00:49:19,559
Mluvil jsem s ním dnes dříve.

511
00:49:21,629 --> 00:49:23,494
co chtěl?

512
00:49:23,631 --> 00:49:26,498
Chce používat náš dům

513
00:49:26,634 --> 00:49:27,999
Jako místo.

514
00:49:28,135 --> 00:49:30,501
Řekl, že přijde

515
00:49:30,638 --> 00:49:33,505
První věc zítra ráno.

516
00:49:33,641 --> 00:49:35,506
On chce vzít

517
00:49:35,643 --> 00:49:38,510
Některé obrázky zevnitř.

518
00:49:38,646 --> 00:49:41,012
To je skvělé...to je skvělé...

519
00:49:41,148 --> 00:49:42,581
Ah!!!

520
00:49:44,652 --> 00:49:47,086
Ah!!! Ah!!!

521
00:50:04,171 --> 00:50:05,263
Hej!

522
00:50:08,509 --> 00:50:09,601
Hej!

523
00:51:30,191 --> 00:51:31,283
Ó!

524
00:51:33,694 --> 00:51:35,059
promiň...

525
00:51:35,196 --> 00:51:37,061
Přišlo to takhle.

526
00:51:37,198 --> 00:51:39,564
Nejsem si jistý, jestli rozumím.

527
00:51:39,700 --> 00:51:42,066
Toto je modelový dům.

528
00:51:42,203 --> 00:51:45,570
Použili To Ukázat
Potenciální kupující.

529
00:51:45,706 --> 00:51:48,072
Proč to prodali?

530
00:51:48,209 --> 00:51:51,076
Už to nepotřebovali.

531
00:51:51,212 --> 00:51:54,147
A Cena byla tak nízká.

532
00:51:56,717 --> 00:51:59,584
Předpokládali jsme, že Ostatní jednotky

533
00:51:59,720 --> 00:52:01,847
Byl také prodán.

534
00:52:01,989 --> 00:52:03,854
To nebyl ten případ?

535
00:52:03,991 --> 00:52:04,980
Ne.

536
00:52:05,159 --> 00:52:08,322
Rozhodli se přestat stavět.

537
00:52:08,495 --> 00:52:09,484
Proč?

538
00:52:09,663 --> 00:52:11,995
Developer zkrachoval.

539
00:52:12,166 --> 00:52:15,499
Pak jsi jediný
Ti, kteří zůstávají

540
00:52:15,669 --> 00:52:17,500
V celém tomto vývoji?

541
00:52:17,671 --> 00:52:19,002
No, zatím.

542
00:52:19,173 --> 00:52:20,504
Nemohou jen...

543
00:52:20,674 --> 00:52:23,006
Někdo vezme
Nad Projektem.

544
00:52:23,177 --> 00:52:25,509
Nemohou to opustit
Takhle...

545
00:52:25,679 --> 00:52:27,579
Nevíme kdy.

546
00:52:29,683 --> 00:52:31,514
No!...

547
00:52:31,685 --> 00:52:33,084
Není to speciální?

548
00:52:50,704 --> 00:52:52,535
Náš bratr je posílá.

549
00:52:52,706 --> 00:52:54,037
Jsou to fotografie

550
00:52:54,208 --> 00:52:56,039
Našeho starého sousedství.

551
00:52:56,210 --> 00:52:58,110
Stále tam žije.

552
00:52:59,980 --> 00:53:02,141
Proč je spaluje?

553
00:53:08,255 --> 00:53:11,418
Nemá ráda zachraňovat věci.

554
00:53:11,525 --> 00:53:14,824
Nemá ráda
Chcete-li zachránit věci...

555
00:53:17,097 --> 00:53:20,965
Řekněte nám tedy o
Film, který točíš...

556
00:53:21,068 --> 00:53:25,368
Hum... Co by
Chcete vědět?

557
00:53:25,472 --> 00:53:26,837
kdo je v tom?

558
00:53:26,940 --> 00:53:27,998
nikdo...

559
00:53:28,108 --> 00:53:29,507
Nikdo velký.

560
00:53:29,610 --> 00:53:31,009
Proč jsi

561
00:53:31,111 --> 00:53:32,510
Vybrat tento dům?

562
00:53:32,613 --> 00:53:34,274
no...

563
00:53:34,381 --> 00:53:39,341
Myslím, že ze stejných důvodů
To jsi udělal, myslím!

564
00:53:39,453 --> 00:53:44,356
Hum... Je to všechno sám,
Je to samo o sobě...

565
00:53:44,458 --> 00:53:49,361
Samozřejmě, Mysleli jste
To by bylo jiné,

566
00:53:49,463 --> 00:53:52,023
Že bys měl sousedy...

567
00:53:52,132 --> 00:53:53,599
Ale ty ne...

568
00:53:53,701 --> 00:53:55,862
Ještě ne.

569
00:53:55,969 --> 00:53:58,961
Vyhovuje to vaší postavě?

570
00:53:59,073 --> 00:54:00,472
Moje postava?

571
00:54:00,574 --> 00:54:02,804
Postava Ve Filmu

572
00:54:02,910 --> 00:54:05,310
Kdo tady má žít.

573
00:54:05,412 --> 00:54:07,812
Osoba ve filmu!

574
00:54:07,915 --> 00:54:12,318
No... Osoby, které
Mají zde žít

575
00:54:12,419 --> 00:54:17,322
Procházejí velmi
Podivný čas v jejich životech.

576
00:54:17,424 --> 00:54:20,325
Mají vše, co chtějí.

577
00:54:20,427 --> 00:54:25,330
Nebo Mají Prostředky Mít
Vše co chtějí...

578
00:54:25,432 --> 00:54:29,334
Ale oni to nevědí
Co potřebují.

579
00:54:29,436 --> 00:54:32,837
Takže zkoušejí různé věci...

580
00:54:32,940 --> 00:54:36,341
A tento dům je jedním z nich.

581
00:54:40,948 --> 00:54:42,848
Nejsem si jistý, že...

582
00:54:47,654 --> 00:54:49,849
Nejsem si jistý, jestli rozumím.

583
00:54:55,462 --> 00:54:56,861
no...

584
00:54:56,964 --> 00:55:02,300
Některá z míst, která vidíte,
Dvakrát byste o tom nepřemýšleli.

585
00:55:02,403 --> 00:55:04,803
Procházejí přímo vámi.

586
00:55:04,905 --> 00:55:06,304
A pak...

587
00:55:08,409 --> 00:55:14,314
Bez důvodu, Vy
Může vidět dům a...

588
00:55:14,415 --> 00:55:20,320
Zajímá vás, co je
Chystáte se uvnitř těch zdí?

589
00:55:20,421 --> 00:55:24,323
A někdy i Příležitost
Přichází to zjistit.

590
00:55:26,427 --> 00:55:28,327
Mohlo by to být A...

591
00:55:32,433 --> 00:55:36,335
Otevřené dveře, kterými jste
Procházení v noci...

592
00:55:36,437 --> 00:55:42,842
Mohlo by to být rychlé nahlédnutí
Rodina někoho jiného nebo...

593
00:55:44,945 --> 00:55:46,344
Mohlo by to být...

594
00:55:55,456 --> 00:56:00,291
Pozvánka na večeři,
I když je to vzácné.

595
00:56:00,394 --> 00:56:02,794
Musíš mít přátele...

596
00:56:13,407 --> 00:56:16,308
A jindy jste...

597
00:56:16,410 --> 00:56:18,810
Našli byste alternativy.

598
00:56:27,921 --> 00:56:29,650
Držím tě?

599
00:56:29,756 --> 00:56:31,155
Z práce?

600
00:56:33,961 --> 00:56:36,156
Je to jen to, co mám

601
00:56:36,263 --> 00:56:37,662
Včasná schůzka.

602
00:56:39,766 --> 00:56:40,824
Ah...

603
00:56:42,769 --> 00:56:45,329
Takže máte zájem?

604
00:56:45,439 --> 00:56:47,339
Budeme mluvit.

605
00:56:47,441 --> 00:56:50,342
Já... Budu... Myslím, že ano.

606
00:56:50,444 --> 00:56:54,346
Budeme mluvit a
Dáme vám vědět.

607
00:56:54,448 --> 00:56:56,348
Dobře... No, zítra?

608
00:56:58,452 --> 00:56:59,851
Myslím, že ano.

609
00:57:11,632 --> 00:57:13,293
Bolí to?

610
00:57:13,400 --> 00:57:14,799
Trochu.

611
00:57:14,902 --> 00:57:17,803
To, co dělám, je zmrazuji.

612
00:57:17,905 --> 00:57:22,308
Mělo by to zabít bradavice
Po několika aplikacích.

613
00:57:22,409 --> 00:57:23,808
Šířili by se?

614
00:57:23,911 --> 00:57:25,811
To je těžké říct.

615
00:57:25,913 --> 00:57:27,972
Celý den se jich dotýkám,

616
00:57:28,081 --> 00:57:29,981
Nikdy jsem žádný neměl.

617
00:57:30,083 --> 00:57:32,074
Předpokládám, že jsem imunní.

618
00:57:32,185 --> 00:57:34,312
Bradavice jsou velmi záhadné.

619
00:57:41,695 --> 00:57:44,823
Co se stane, když
Prostě je necháš?

620
00:57:44,932 --> 00:57:46,832
Rostou.

621
00:57:48,936 --> 00:57:50,335
Mohou se šířit.

622
00:57:50,437 --> 00:57:52,837
Měl jsem tady lidi

623
00:57:52,940 --> 00:57:56,000
S Krytím bradavic
Jejich celá podrážka.

624
00:57:56,109 --> 00:57:58,509
Může se to zkomplikovat.

625
00:58:05,886 --> 00:58:07,786
poznáváš mě?

626
00:58:10,057 --> 00:58:11,456
Samozřejmě.

627
00:58:16,063 --> 00:58:17,121
Ah...

628
00:58:18,899 --> 00:58:20,298
Bolelo to?

629
00:58:30,911 --> 00:58:33,812
Tyto byly pořízeny přítelem.

630
00:58:47,427 --> 00:58:49,657
Tohle je tvoje ložnice?

631
00:58:49,763 --> 00:58:50,821
Jo.

632
00:59:05,112 --> 00:59:06,602
Tyto se neukazují

633
00:59:06,713 --> 00:59:08,943
Příliš mnoho Pozadí.

634
00:59:11,385 --> 00:59:14,286
Jak se vy dva držíte?

635
00:59:14,388 --> 00:59:15,787
V pořádku.

636
00:59:15,889 --> 00:59:17,288
Je to v pořádku?

637
00:59:17,391 --> 00:59:19,791
Je důležité zůstat

638
00:59:19,893 --> 00:59:22,293
Kde se cítíte pohodlně.

639
00:59:22,396 --> 00:59:25,297
Protože to možná necítíš,

640
00:59:25,399 --> 00:59:29,301
Ale jsi ve stavu šoku.

641
00:59:29,403 --> 00:59:30,802
Cítím to.

642
00:59:55,929 --> 00:59:57,328
Noahovi!

643
00:59:57,431 --> 00:59:58,830
Pro The Guidance

644
00:59:58,932 --> 01:00:00,331
A ohromná péče

645
01:00:00,467 --> 01:00:01,866
On nám dal

646
01:00:01,968 --> 01:00:03,868
V této době nouze.

647
01:00:03,970 --> 01:00:05,369
Noahovi!

648
01:00:13,480 --> 01:00:16,381
Ne vždy
Pracujte tímto způsobem.

649
01:00:16,483 --> 01:00:18,383
co tím myslíš?

650
01:00:18,485 --> 01:00:20,885
Že Nárok projde.

651
01:00:20,987 --> 01:00:22,887
Zvláště v situaci

652
01:00:22,989 --> 01:00:24,388
Stejně složité jako ty vaše.

653
01:00:24,491 --> 01:00:26,891
Stalo se a slavíme!

654
01:00:32,999 --> 01:00:34,398
Někdy jsou lidé...

655
01:00:36,002 --> 01:00:38,402
Jsou překvapeni svými politikami.

656
01:00:38,505 --> 01:00:41,906
Nejsou kryty
Za to, co si mysleli.

657
01:00:42,008 --> 01:00:44,408
Jsem Stuck In The Middle.

658
01:00:44,511 --> 01:00:47,412
Neprodal jsem je
pojištění,

659
01:00:47,514 --> 01:00:51,416
Jsem prostě tam
Když to potřebují...

660
01:00:51,518 --> 01:00:53,918
K úpravě nároku.

661
01:00:55,522 --> 01:00:57,922
Co to říkáš, Noahu?

662
01:00:58,024 --> 01:01:04,862
Říkám to někdy cítím
Že vypadnu jako špatný chlap

663
01:01:04,965 --> 01:01:07,866
Protože nějaký člověk...

664
01:01:09,469 --> 01:01:14,202
Osoba, která vás prodala
Politika vás strhla!

665
01:01:15,909 --> 01:01:17,376
Jsem prostě tam

666
01:01:17,477 --> 01:01:19,377
Uklidit Nepořádek.

667
01:01:19,479 --> 01:01:22,744
Uklidili jste nepořádek
V našem případě?

668
01:01:25,986 --> 01:01:28,386
Ano, vyčistil jsem to.

669
01:01:30,490 --> 01:01:31,718
Noe...

670
01:01:33,994 --> 01:01:36,394
Nemůžete jít kolem nošení

671
01:01:36,496 --> 01:01:38,896
Váha Světa

672
01:01:38,999 --> 01:01:40,398
Na ramena!

673
01:01:40,500 --> 01:01:42,400
Je to jen práce!

674
01:01:44,504 --> 01:01:45,903
Životy těchto lidí...

675
01:01:46,006 --> 01:01:47,405
Lidé budou vždy

676
01:01:47,507 --> 01:01:48,906
Mít jejich životy!

677
01:01:58,518 --> 01:01:59,917
Pojďte, chlapci...

678
01:02:01,988 --> 01:02:04,855
Jsme předpokládaní
Aby se slavilo!

679
01:02:04,958 --> 01:02:06,721
Noahu, no tak...

680
01:02:08,461 --> 01:02:09,860
Pojď.

681
01:02:12,465 --> 01:02:13,864
V pořádku...

682
01:02:15,468 --> 01:02:18,369
Jsem na řadě, abych udělal toast.

683
01:02:20,974 --> 01:02:23,374
Timovi a Lorraine...

684
01:02:25,478 --> 01:02:28,879
Za přijetí skvělé politiky.

685
01:02:32,485 --> 01:02:36,888
A přesně tak, jak si to zasloužíte
Na co jste byli kryti.

686
01:02:38,592 --> 01:02:39,024
Ano!

687
01:02:40,493 --> 01:02:42,393
Je tak teplo...

688
01:02:42,495 --> 01:02:44,395
Oh! Ó!

689
01:02:44,497 --> 01:02:46,397
No tak!

690
01:02:46,499 --> 01:02:47,898
Hučení!

691
01:02:48,001 --> 01:02:52,904
Je to tak teplé... tak teplé!

692
01:02:53,006 --> 01:02:54,906
Hučení!

693
01:02:55,008 --> 01:02:56,908
Ooh!

694
01:03:10,457 --> 01:03:13,858
Zdá se, že jste
Získání špatného nápadu.

695
01:03:13,960 --> 01:03:15,359
Nejsem naštvaná.

696
01:03:15,462 --> 01:03:16,861
vůbec ne.

697
01:03:16,963 --> 01:03:19,363
Ve skutečnosti ti děkuji.

698
01:03:20,967 --> 01:03:22,798
za co?

699
01:03:22,903 --> 01:03:25,838
Za uvedení tohoto do otevřeného prostoru.

700
01:03:28,909 --> 01:03:33,869
Vidíš, když jsem byl první
Jmenován do této práce,

701
01:03:33,980 --> 01:03:37,211
Kdysi jsem si myslel, že jsem sám.

702
01:03:37,317 --> 01:03:39,217
Sám?

703
01:03:39,319 --> 01:03:41,844
v čem?

704
01:03:41,955 --> 01:03:45,391
Pocitově, při příležitosti...

705
01:03:47,994 --> 01:03:51,361
Vzrušený Některými Materiály

706
01:03:51,464 --> 01:03:53,898
Očekávalo se, že budu klasifikovat.

707
01:03:54,000 --> 01:03:56,366
Používalo mě to rušit.

708
01:03:56,469 --> 01:03:58,903
Když mi Tyler řekl o

709
01:03:59,005 --> 01:04:01,337
Co tě viděl dělat,

710
01:04:01,441 --> 01:04:03,841
Najednou jsem se cítil osvobozený.

711
01:04:03,944 --> 01:04:05,673
Co jste uznali

712
01:04:05,779 --> 01:04:07,713
Byl zdravý...

713
01:04:07,814 --> 01:04:10,339
Samozřejmě, že je
Vzrušující materiál!

714
01:04:10,450 --> 01:04:13,851
Pokud je naším úkolem zajistit

715
01:04:13,954 --> 01:04:17,048
Že to nikdo jiný nevidí,

716
01:04:17,157 --> 01:04:21,617
Můžeme také zachovat
Je to pro naše vlastní potěšení.

717
01:04:21,728 --> 01:04:24,356
Nedělám to pro sebe.

718
01:04:24,464 --> 01:04:26,193
I pro vašeho manžela,

719
01:04:26,299 --> 01:04:27,698
Pro jeho přátele,

720
01:04:27,801 --> 01:04:29,200
Pro Vaše přátele...

721
01:04:29,302 --> 01:04:33,363
Takhle bych tě chtěl
Zvažovat mě...

722
01:04:33,473 --> 01:04:35,373
Jako přítel.

723
01:04:42,983 --> 01:04:44,974
Je to pro mou sestru.

724
01:04:47,988 --> 01:04:49,888
co tím myslíš?

725
01:04:49,990 --> 01:04:53,391
Ráda Ví, Co Dělám.

726
01:04:53,493 --> 01:04:55,484
Vždy Má.

727
01:04:55,595 --> 01:04:57,392
Ona je moje sestra.

728
01:04:57,497 --> 01:05:03,834
Když jsem byl ve škole, ona vždycky
Chtěl jsem vědět, co jsem se naučil.

729
01:05:03,937 --> 01:05:05,336
Řekl bych jí.

730
01:05:08,942 --> 01:05:11,843
Tímto způsobem bychom
Naučte se to společně.

731
01:05:11,945 --> 01:05:14,345
Nechodila do školy.

732
01:05:14,447 --> 01:05:16,347
Je starší než já.

733
01:05:16,449 --> 01:05:18,849
Musela Zůstat Doma.

734
01:05:22,956 --> 01:05:24,856
Tak se věci mají...

735
01:05:26,426 --> 01:05:28,360
Odkud jsem.

736
01:05:30,597 --> 01:05:33,361
Ona... Sleduje vaše pásky?

737
01:05:35,969 --> 01:05:38,369
Vidíte, je to velmi zvláštní

738
01:05:38,471 --> 01:05:40,371
Co zde děláme.

739
01:05:40,473 --> 01:05:42,031
velmi...

740
01:05:42,142 --> 01:05:44,872
Těžko vysvětlit.

741
01:05:46,980 --> 01:05:51,883
Od té doby, co jsem začal nahrávat, ona
Můžeme skutečně vidět, co řežeme,

742
01:05:51,985 --> 01:05:55,614
Co nedovolíme
Ostatní lidé ke shlédnutí.

743
01:05:55,722 --> 01:05:59,283
Takže, když vezmu
Tyto pásky Home

744
01:05:59,526 --> 01:06:05,328
A ona sleduje rozhodnutí
Dělám, je velmi hrdá.

745
01:06:16,443 --> 01:06:20,072
Všichni máme impulsy,
Jen si to přiznej.

746
01:06:20,180 --> 01:06:22,876
Vám?

747
01:06:22,982 --> 01:06:25,507
Ano.

748
01:06:25,618 --> 01:06:27,347
Proč?

749
01:06:39,466 --> 01:06:40,865
Ahoj, Louise.

750
01:06:42,469 --> 01:06:43,868
Noční směna?

751
01:06:43,970 --> 01:06:46,370
Taky pracuješ dnes pozdě večer?

752
01:06:46,473 --> 01:06:47,872
Práce se nikdy nezastaví.

753
01:06:49,476 --> 01:06:54,379
Víte, pane Rendere,
Slyším je mluvit o tobě.

754
01:06:55,982 --> 01:06:57,381
SZO?

755
01:06:57,484 --> 01:06:58,883
Lidé zde.

756
01:06:58,985 --> 01:07:01,317
Myslí si, že jsi anděl.

757
01:07:02,922 --> 01:07:05,823
Dělám to nejlepší, co umím.

758
01:07:05,925 --> 01:07:09,326
Ale Ty Opravdu
Trávit čas s nimi.

759
01:07:09,429 --> 01:07:13,331
Nemusíte
Návštěva v každou hodinu...

760
01:07:13,433 --> 01:07:17,335
Tito lidé jsou
Ve Stavu šoku.

761
01:07:17,437 --> 01:07:20,338
Celý jejich život
Byly vykořeněny.

762
01:07:20,440 --> 01:07:23,841
Někteří z nich ne
Dokonce si plně uvědomit

763
01:07:23,943 --> 01:07:27,344
Rozsah toho, co je
Stalo se jim

764
01:07:27,447 --> 01:07:28,846
A Oni...

765
01:07:28,948 --> 01:07:31,348
Potřebují veškerou podporu

766
01:07:31,451 --> 01:07:33,851
Že jim můžeme dát.

767
01:07:36,956 --> 01:07:38,856
Jste úžasný, pane Rendere.

768
01:08:01,347 --> 01:08:02,780
nemyslíš?

769
01:08:02,882 --> 01:08:04,281
V Motelu,

770
01:08:04,384 --> 01:08:06,079
Získáme slevu.

771
01:08:06,186 --> 01:08:09,155
Budou stále platit
Pro dva pokoje.

772
01:08:09,255 --> 01:08:15,091
Pokud zůstaneme v jednom, ušetříme
Pár stovek denně.

773
01:08:15,195 --> 01:08:17,595
To je nad a za poplatek.

774
01:08:17,697 --> 01:08:20,097
Nápad se mi nelíbí.

775
01:08:21,701 --> 01:08:23,760
co nemáš rád

776
01:08:25,705 --> 01:08:28,503
Dáváme svůj dům cizincům.

777
01:08:28,608 --> 01:08:31,099
Ale oni za to platí.

778
01:08:34,214 --> 01:08:38,617
Lidé sní o An
Příležitost jako je tato, víte?

779
01:09:14,187 --> 01:09:17,588
Bál jsem se, že nebudeš In.

780
01:09:17,690 --> 01:09:20,090
Promiň, vzbudil jsem tě?

781
01:09:20,193 --> 01:09:21,592
Ne, to je v pořádku.

782
01:09:21,694 --> 01:09:23,093
Já se vrátím--

783
01:09:23,196 --> 01:09:24,595
Ne, pojďte dál.

784
01:09:24,697 --> 01:09:26,096
Jistě?
-Ano!

785
01:09:33,206 --> 01:09:35,106
Chcete trochu kávy?

786
01:09:35,208 --> 01:09:36,266
Jasně.

787
01:12:13,232 --> 01:12:14,631
Dobré ráno.

788
01:12:14,734 --> 01:12:16,634
co děláš

789
01:12:16,736 --> 01:12:19,136
Trochu fotím...

790
01:12:19,238 --> 01:12:22,139
Byl to tak pěkný obrázek,

791
01:12:22,241 --> 01:12:23,640
Ty tam ležíš...

792
01:12:23,743 --> 01:12:26,143
Doufám, že vám to nevadí.

793
01:12:26,245 --> 01:12:30,648
I Can Make You
Kopie, pokud chcete.

794
01:12:35,755 --> 01:12:37,154
co se děje?

795
01:12:40,259 --> 01:12:43,695
Máte velmi
Krásná rodina.

796
01:12:45,765 --> 01:12:47,164
Vyrobili jste

797
01:12:47,266 --> 01:12:48,665
Vaše rozhodnutí ještě?

798
01:13:05,718 --> 01:13:08,619
Kdybyste se také mohli podepsat...

799
01:13:14,227 --> 01:13:16,627
Existuje ještě jedna laskavost

800
01:13:16,729 --> 01:13:19,129
Na co se musíme ptát:

801
01:13:19,232 --> 01:13:23,134
Kdybychom mohli
Přístup do domu

802
01:13:23,236 --> 01:13:25,136
Co nejdříve...

803
01:13:25,238 --> 01:13:26,637
Kdy?

804
01:13:26,739 --> 01:13:28,138
Dnes odpoledne.

805
01:13:29,742 --> 01:13:31,642
To by mělo být v pořádku

806
01:13:31,744 --> 01:13:34,144
Ne, tady nebudeme.

807
01:13:34,247 --> 01:13:36,647
Někdo otevře dveře?

808
01:13:36,749 --> 01:13:38,148
Herina sestra.

809
01:13:38,251 --> 01:13:40,651
Je zvláštní mít sestru.

810
01:13:40,753 --> 01:13:42,653
ty nemáš sestru?

811
01:13:42,755 --> 01:13:44,154
Je to velmi speciální.

812
01:14:00,306 --> 01:14:01,603
[Crash!]

813
01:14:01,707 --> 01:14:03,106
sleva?

814
01:14:03,209 --> 01:14:06,610
Možná to je
Příliš mnoho na to žádat, ale...

815
01:14:06,712 --> 01:14:09,112
Uvědomíte si, kolik podnikání

816
01:14:09,215 --> 01:14:10,614
Dali jste nám?

817
01:14:10,716 --> 01:14:12,115
Docela trochu?

818
01:14:12,218 --> 01:14:14,618
Více než docela dost.

819
01:14:14,720 --> 01:14:18,622
Ty jsi jediný důvod
Toto místo zůstává otevřené.

820
01:14:18,724 --> 01:14:21,124
Jste ve skvělé lokalitě.

821
01:14:21,227 --> 01:14:23,127
Líbí se mi váš personál.

822
01:14:23,229 --> 01:14:25,129
A oni vás mají rádi.

823
01:14:25,231 --> 01:14:26,630
Milují Tě.

824
01:14:30,236 --> 01:14:32,136
milujeme tě.

825
01:14:38,744 --> 01:14:40,644
Viděli jste tyto?

826
01:14:40,746 --> 01:14:43,647
Pokládáme je na naše postele.

827
01:14:43,749 --> 01:14:45,649
Četli jste to?

828
01:14:45,751 --> 01:14:47,150
Jo.

829
01:14:51,257 --> 01:14:54,658
Proč to za mě nepřečteš?

830
01:15:04,203 --> 01:15:08,606
''Doufáme, že Bůh bude
Dej ti mír a odpočinek

831
01:15:08,708 --> 01:15:11,142
''Zatímco jste pod naší střechou.

832
01:15:11,243 --> 01:15:14,610
''Nechť je tato místnost
Váš druhý domov.

833
01:15:14,714 --> 01:15:20,118
''Ať jsou ti, které miluješ, blízko tebe
V myšlenkách a snech...

834
01:15:24,323 --> 01:15:25,790
Pokračuj.

835
01:15:29,729 --> 01:15:34,132
''May The Business That
Naše cesta vám přinesla prosperitu.

836
01:15:34,233 --> 01:15:39,330
''Ať každý hovor uděláte
Přidejte ke své radosti.

837
01:15:39,438 --> 01:15:40,837
''Když odejdeš,

838
01:15:40,940 --> 01:15:42,805
''Ať je vaše cesta bezpečná...

839
01:15:42,908 --> 01:15:44,637
''Protože jsme všichni cestovatelé.

840
01:15:44,744 --> 01:15:47,713
''Ať je náš motel
Příjemné pro vás,

841
01:15:47,813 --> 01:15:50,145
''Výnosné pro společnost...

842
01:15:53,252 --> 01:15:56,483
''Užitečné pro ty, které potkáváte,

843
01:15:56,589 --> 01:16:00,992
A Radost Těm
Kdo tě znají a milují nejlíp.''

844
01:16:04,196 --> 01:16:07,597
Jen se snažím dělat svou práci.

845
01:16:07,700 --> 01:16:09,429
Udělali jste to dobře.

846
01:16:09,535 --> 01:16:10,968
Děkuju.

847
01:16:11,070 --> 01:16:14,096
Je čas, abychom vám to vrátili.

848
01:16:14,206 --> 01:16:16,106
Máte pokoj.

849
01:16:16,208 --> 01:16:18,176
Považujte to za dárek.

850
01:16:18,277 --> 01:16:20,609
Děkuji, to je velmi laskavé.

851
01:16:20,713 --> 01:16:21,680
Noah...

852
01:16:21,781 --> 01:16:24,113
Postarali jste se
Velmi nešťastní lidé

853
01:16:24,216 --> 01:16:27,617
Čí životy byly
Převrácený vzhůru nohama.

854
01:16:27,720 --> 01:16:31,121
V procesu
Postarali jste se o nás.

855
01:16:31,223 --> 01:16:32,815
Jsme na řadě.

856
01:16:32,925 --> 01:16:36,122
Postaráme se o vás.

857
01:16:38,764 --> 01:16:42,131
Proč máme
Přesunout všechno?

858
01:16:42,234 --> 01:16:43,633
Proč ne?

859
01:16:43,736 --> 01:16:46,637
Budeme tam jen týden.

860
01:16:46,739 --> 01:16:48,138
nikdy nevíš

861
01:16:48,240 --> 01:16:50,140
nikdy nevíš co?

862
01:16:50,242 --> 01:16:53,075
Co by se mohlo stát

863
01:16:53,179 --> 01:16:55,147
Co by se mohlo stát?

864
01:16:55,247 --> 01:16:56,646
Kdo ví?

865
01:16:58,551 --> 01:17:02,078
To je to, co dělá
Tyto věci jsou tak vzrušující.

866
01:17:14,200 --> 01:17:17,601
Proč byste chtěli
Zapojit je?

867
01:17:17,703 --> 01:17:20,103
Dělají Pěkné Pozadí.

868
01:17:22,208 --> 01:17:24,108
Pěkné pozadí...

869
01:17:26,212 --> 01:17:27,611
Mimi, to je něco

870
01:17:27,713 --> 01:17:29,613
To bych chtěl.

871
01:17:34,353 --> 01:17:39,120
Myslel jsem na důvod
Proč lidé zpívají ve sprše.

872
01:17:39,225 --> 01:17:42,626
To má něco na práci
S čištěním.

873
01:17:44,230 --> 01:17:46,960
Radost z praní věcí pryč.

874
01:17:47,066 --> 01:17:48,966
co tím myslíš?

875
01:17:50,569 --> 01:17:52,127
Špína...

876
01:17:52,238 --> 01:17:54,138
Vlasy...

877
01:17:54,240 --> 01:17:56,140
Mrtvá kůže...

878
01:17:59,745 --> 01:18:04,409
To mě dělá šťastným
Jen na to myslet.

879
01:18:11,023 --> 01:18:14,584
Budou vyzvednuti
A Přivedl Zpět.

880
01:18:14,693 --> 01:18:16,092
co tě trápí?

881
01:18:16,195 --> 01:18:19,096
Myslím, že to bude
Skvělý zážitek.

882
01:18:19,198 --> 01:18:22,099
Skoro bych si přál, aby se mě zeptali.

883
01:18:22,201 --> 01:18:23,600
Proč ne?

884
01:18:23,702 --> 01:18:24,760
Co?

885
01:18:24,870 --> 01:18:26,269
Zeptejte se vás.

886
01:18:26,372 --> 01:18:28,272
Asi jsem neměl pravdu.

887
01:18:28,374 --> 01:18:29,773
za co?

888
01:18:29,875 --> 01:18:31,775
Za to, co potřebovali.

889
01:18:31,877 --> 01:18:34,607
Takže si je místo toho pronajmete?

890
01:18:34,713 --> 01:18:39,116
Nabídl ti dobrou cenu,
Dal jim hodnotu.

891
01:18:39,218 --> 01:18:40,617
To se ti líbí.

892
01:19:22,194 --> 01:19:23,593
[Dring!]

893
01:19:27,700 --> 01:19:29,099
ano?

894
01:19:32,705 --> 01:19:34,605
Hned tam budu.

895
01:20:29,762 --> 01:20:31,161
Pane Rendere...

896
01:20:31,263 --> 01:20:35,165
co děláš
V tuto dobu venku?

897
01:20:35,267 --> 01:20:37,667
Jdu do ohně.

898
01:20:37,770 --> 01:20:39,169
co ty?

899
01:20:39,271 --> 01:20:41,171
Dokončení nějakého podnikání.

900
01:20:41,273 --> 01:20:45,175
Den je příliš krátký
Pro laskavé duše,

901
01:20:45,277 --> 01:20:47,177
Není to tak, pane Rendere?

902
01:20:48,781 --> 01:20:50,180
Hádám.

903
01:20:50,282 --> 01:20:54,184
Je to tak příjemné mít
Vaše rodina s námi.

904
01:20:54,286 --> 01:20:56,686
Ano, jsou
Užijte si to tady.

905
01:20:56,789 --> 01:20:58,689
Cokoli, co můžeme udělat

906
01:20:58,791 --> 01:21:01,624
Aby Váš pobyt
Památnější,

907
01:21:01,727 --> 01:21:03,126
Dejte nám vědět.

908
01:21:04,730 --> 01:21:06,129
Nic!

909
01:21:22,748 --> 01:21:24,648
Toto je žena

910
01:21:24,750 --> 01:21:26,650
Čí dům vyhořel.

911
01:21:35,260 --> 01:21:36,659
Arianne!

912
01:21:36,762 --> 01:21:41,165
Chtěl bych, abyste poznal mou rodinu.

913
01:21:41,266 --> 01:21:46,169
Tohle je Hera, Simon a Seta.

914
01:21:48,273 --> 01:21:49,638
Ahoj.

915
01:21:49,742 --> 01:21:52,438
Chtěli byste s námi posedět?

916
01:21:52,544 --> 01:21:54,171
Ne, děkuji.

917
01:21:54,279 --> 01:21:56,679
Vlastně jsem právě přišel

918
01:21:56,782 --> 01:21:58,682
Někoho hledat,

919
01:21:58,784 --> 01:22:01,116
Ale oni tu nejsou, takže...

920
01:22:01,220 --> 01:22:04,621
Stále existuje Ne
Slovo o vašem nároku.

921
01:22:04,723 --> 01:22:07,624
Mělo by to být každý den.

922
01:22:09,228 --> 01:22:10,627
Oh, dobře.

923
01:22:12,731 --> 01:22:15,757
Rád jsem tě poznal.

924
01:22:27,246 --> 01:22:28,645
Vypadá unaveně.

925
01:22:28,747 --> 01:22:31,147
Bylo to na ni drsné.

926
01:22:31,250 --> 01:22:33,150
Dobré ráno!

927
01:22:33,252 --> 01:22:34,651
Ahoj!

928
01:22:38,757 --> 01:22:42,158
Byl jsem dnes ráno v domě.

929
01:22:42,261 --> 01:22:45,162
Odvedli skvělou práci!

930
01:22:45,264 --> 01:22:46,663
To je dobré.

931
01:22:46,765 --> 01:22:48,665
co máš?

932
01:22:48,767 --> 01:22:49,825
Káva.

933
01:22:49,935 --> 01:22:51,334
Žádné jídlo?

934
01:22:51,437 --> 01:22:52,836
Právě jsme skončili.

935
01:22:52,938 --> 01:22:56,169
Takže jsem přišel právě včas.

936
01:22:56,275 --> 01:22:58,175
Toto jsou dárky.

937
01:23:00,712 --> 01:23:02,612
Toto je pro vás.

938
01:23:05,717 --> 01:23:07,617
Toto je pro vás.

939
01:23:11,223 --> 01:23:13,123
Toto je pro vás.

940
01:23:19,231 --> 01:23:21,631
A to je pro vás.

941
01:24:15,621 --> 01:24:19,887
Další položka je tato
Neobvyklý výběr masek.

942
01:24:19,992 --> 01:24:24,395
Tyto lze zakoupit
Samostatně Nebo Jako Sada.

943
01:24:56,028 --> 01:24:57,427
Promiňte!

944
01:24:59,031 --> 01:25:00,430
slečno...

945
01:25:00,499 --> 01:25:06,369
Vadilo by vám, kdybych vzal A
Obrázek, jak tam stojíš?

946
01:25:15,480 --> 01:25:18,916
To prostě není fér
Ke Květinám.

947
01:25:18,984 --> 01:25:22,385
Mimochodem, jmenuji se Greg.

948
01:25:25,490 --> 01:25:26,923
co je tvoje?

949
01:25:26,992 --> 01:25:28,425
Susan...

950
01:25:28,493 --> 01:25:29,926
Sue...

951
01:25:29,995 --> 01:25:31,428
Suzy...

952
01:25:31,496 --> 01:25:32,895
Suzanne...

953
01:25:34,499 --> 01:25:36,433
Kterému dáváte přednost?

954
01:25:36,501 --> 01:25:38,401
Suzanne, tuším.

955
01:25:57,022 --> 01:25:58,455
Dobře.

956
01:25:58,523 --> 01:25:59,956
-Dobře!

957
01:26:00,025 --> 01:26:04,894
Tohle je jen zkouška,
Šetřeme tedy naši energii.

958
01:26:04,963 --> 01:26:07,397
Tyto klíny nemůžete přesunout.

959
01:26:07,466 --> 01:26:11,903
Tyto klíny umožňují
Hladký pohyb kamery.

960
01:26:11,970 --> 01:26:13,904
Dobře, je to opravdu...

961
01:26:13,972 --> 01:26:17,408
Tak daleko, to bylo
Jde to docela dobře.

962
01:26:17,476 --> 01:26:18,909
A prosím...

963
01:26:18,977 --> 01:26:20,410
Nejezte ty.

964
01:26:20,479 --> 01:26:21,912
To jsou rekvizity.

965
01:26:21,980 --> 01:26:25,916
Jezte je pouze když
Kamera se pohybuje.

966
01:26:25,984 --> 01:26:28,919
Myslím, že jste byli...

967
01:26:28,987 --> 01:26:30,420
Je to párty,

968
01:26:30,489 --> 01:26:33,424
Vypadáš tak nějak naštvaně!

969
01:26:33,492 --> 01:26:34,925
Užijte si to!

970
01:26:34,993 --> 01:26:38,429
Jinak toto není
Opravdu dává smysl.

971
01:26:38,497 --> 01:26:41,432
Vypadáte, jako byste byli placeni.

972
01:26:41,500 --> 01:26:44,435
Jsi, ale nevypadáš na to.

973
01:26:44,503 --> 01:26:46,437
Jinak tato celá věc

974
01:26:46,505 --> 01:26:49,406
Nemá smysl dělat.

975
01:26:51,610 --> 01:26:54,909
Toto je kde
Udělám svůj vstup.

976
01:26:58,016 --> 01:27:00,883
A tady stojím...

977
01:27:00,952 --> 01:27:02,385
Omluvte mě.

978
01:27:02,454 --> 01:27:05,389
Svíčky budou všechny zapáleny.

979
01:27:05,457 --> 01:27:08,392
Všichni budeme
Shromážděte se kolem mě

980
01:27:08,460 --> 01:27:14,399
A všichni budou velmi,
Velmi šťastný a hodně úsměv.

981
01:27:14,466 --> 01:27:16,900
Všichni začneme zpívat.

982
01:27:16,968 --> 01:27:18,401
Máte rádi dort?

983
01:27:18,470 --> 01:27:19,903
Jo.
-Jo.

984
01:27:19,971 --> 01:27:21,370
Jo, já taky.

985
01:27:24,476 --> 01:27:25,909
Dobře, Jerry...

986
01:27:25,977 --> 01:27:28,411
Nebudeme čekat?

987
01:27:28,480 --> 01:27:30,414
Volali Nemocný.

988
01:27:30,482 --> 01:27:32,916
Kolem je chřipka.

989
01:27:32,984 --> 01:27:34,918
Chytám to sám...

990
01:27:34,986 --> 01:27:36,920
Stačí tři?

991
01:27:36,988 --> 01:27:38,888
Oh, myslím, že ano.

992
01:27:56,007 --> 01:27:57,406
Čau, Bubba.

993
01:28:01,079 --> 01:28:03,343
Chcete si hrát?

994
01:28:15,293 --> 01:28:18,888
Víš, co by
Opravdu mě zapni,

995
01:28:18,964 --> 01:28:20,898
Opravdu mě rozjeďte?

996
01:28:20,966 --> 01:28:23,901
Pojď, vyndej si penis.

997
01:28:23,969 --> 01:28:27,405
Jo, chci, abys škubl...

998
01:28:27,472 --> 01:28:30,407
Pojď, ukaž mi to...

999
01:28:30,475 --> 01:28:33,876
Podívejte se, jak těžké
Mohli byste dostat...

1000
01:28:35,981 --> 01:28:37,414
Ano!

1001
01:28:37,482 --> 01:28:39,416
Jen mě sledujte...

1002
01:28:39,484 --> 01:28:41,384
Sledujte mě vibrovat...

1003
01:28:47,492 --> 01:28:48,925
Ano!

1004
01:28:48,994 --> 01:28:52,896
Ztížím to
Aby každý viděl...

1005
01:28:54,499 --> 01:28:56,399
Těžko! Tvrdý! Tvrdý!

1006
01:29:00,439 --> 01:29:02,373
Udělej mi všechno!

1007
01:29:02,441 --> 01:29:03,840
hm...

1008
01:29:10,949 --> 01:29:19,357
Obvykle tomu říkám Penis,
Ale teď je to kohout.

1009
01:30:19,017 --> 01:30:21,417
Takže, jak to šlo?

1010
01:30:25,023 --> 01:30:26,456
Co?

1011
01:30:26,525 --> 01:30:27,924
Natáčení.

1012
01:30:31,029 --> 01:30:32,462
V pořádku.

1013
01:30:32,531 --> 01:30:35,466
Co museli udělat?

1014
01:30:35,534 --> 01:30:36,933
Nic.

1015
01:30:42,541 --> 01:30:45,442
Kde jste strávili den?

1016
01:30:48,046 --> 01:30:49,445
Zde.

1017
01:30:54,052 --> 01:30:56,452
Se všemi vašimi potřebnými lidmi.

1018
01:31:07,499 --> 01:31:09,399
Byl jeden pár...

1019
01:31:12,003 --> 01:31:13,903
To mělo fotografie.

1020
01:31:15,507 --> 01:31:17,407
To dělá věci jednodušší.

1021
01:31:19,010 --> 01:31:20,443
Proč?

1022
01:31:20,512 --> 01:31:24,915
Jen vám to dává A
Místo pro začátek.

1023
01:31:28,520 --> 01:31:30,420
Neměli jsme fotky...

1024
01:31:42,033 --> 01:31:44,433
Ale začali jste s námi.

1025
01:31:54,546 --> 01:31:56,480
Nepřijdu pozdě.

1026
01:31:56,548 --> 01:31:58,982
Jsou v motelu?

1027
01:31:59,050 --> 01:32:00,540
SZO?

1028
01:32:00,852 --> 01:32:03,116
Lidé, které vidíte.

1029
01:32:06,224 --> 01:32:07,657
Jo.

1030
01:32:07,726 --> 01:32:09,125
Co se dnes stalo?

1031
01:32:10,729 --> 01:32:12,128
Oheň...

1032
01:32:13,732 --> 01:32:15,131
Rodina?

1033
01:32:17,235 --> 01:32:18,702
Druh.

1034
01:35:22,220 --> 01:35:30,127
I Will Rock You I Will

1035
01:35:46,244 --> 01:35:53,673
I Will Rock You
I Will Rock You

1036
01:35:53,751 --> 01:35:59,155
Chlapec Seděl Na Jeho Klíně

1037
01:36:00,692 --> 01:36:02,091
Ahoj!

1038
01:36:07,699 --> 01:36:11,726
Toto je několik z nich
Moje oblíbené věci...

1039
01:36:11,803 --> 01:36:16,137
Chlapec má křídla

1040
01:36:16,207 --> 01:36:19,506
Hum Hum Hum Hum

1041
01:36:19,577 --> 01:36:28,645
Nyní jste přišli
Právě v tuto chvíli

1042
01:36:28,720 --> 01:36:32,156
Ta postava ve filmu,

1043
01:36:32,223 --> 01:36:36,159
Osoba, která je
Údajně zde žít,

1044
01:36:36,227 --> 01:36:40,630
Rozhodne, že On Je
Přestanu hrát House.

1045
01:36:45,236 --> 01:36:46,635
takže...

1046
01:36:54,245 --> 01:36:56,145
Jste In?

1047
01:37:00,251 --> 01:37:02,583
Nebo jsi venku?

1048
01:37:07,191 --> 01:37:12,891
I Will Rock You I Will

1049
01:38:04,182 --> 01:38:06,082
Je to váš dům?

1050
01:38:10,188 --> 01:38:12,088
Kde je tvůj manžel?

1051
01:38:15,193 --> 01:38:18,026
Pracuji pro vás
Pojišťovna.

1052
01:38:18,329 --> 01:38:20,229
Jsem seřizovač.

1052
01:38:21,305 --> 01:39:21,764
Ohodnoťte prosím tyto titulky na www.osdb.link/h42w
Pomozte ostatním uživatelům vybrat ty nejlepší titulky

